سبل النهوض باللغة العربية

الحمد لله رب العلمين والصلاة والسلام على أشرف الخلق أجمعين نبينا محمد عليه وعلى آله أفضل الصلاة وأزكى التسليم.
وبعد....
فقبل أن أشرع في ذكر السبل التي تعين على النهوض باللغة العربية والارتقاء بها فإنه ينبغي علينا أن ندرك أهمية هذه اللغة ومكانتها المرموقة خاصة وأنها هي اللغة التي أنزل الله بها كتابه الكريم وهي اللغة التي ندين بها الله عز وجل ونتقرب إليه بما شرع لنا بها. فإن نهضنا بها فإننا في الحقيقة ننهض بديننا ونعتز به وإن تركناها ولم نسعى للنهوض بها فإننا في الحقيقة نعْرِض عن ديننا ونعرّضه للأعداء يتربصون به وينالون منه,فاللغة والدين أمران لاغنى لأحدهما عن الآخر. ومن هنا رعى العلماء هذه اللغة واهتموا بها وألفوا فيها الكتب وحثوا على تعلمها وتعليمها.

وسوف أسوق لكم بعد هذه المقدمة المختصرة بعض النقاط التي تعين على النهوض باللغة العربية وبعدها أذكر لكم بعض النماذج التي تبين اهتمام السلف باللغة العربية والحث عليها والنهوض بها:

1. يجب علينا أن نذكي في نفوس الناس أهمية هذه اللغة ومكانتها وأنه لاغنى لنا عنها كما يجب أن نعتز بها لا بغيرها من اللغات كما هو الحاصل عند بعض الناس مع الأسف.
2. علينا أن نعلم أن اللغة بحر ولا تكفي السباحة فيه بل أن نغوص في مكنونه ونستخرج منه المعاني الجميلة والبديعة التي تصنعه وتلبسه لباس جذاباً.
3. علينا أن نقلل قدر المستطاع من اللهجة العامية وخاصة في كتاباتنا ومقابلاتنا وأن نحاول التجديد في استعمال الكلمات العربية خاصة وأن بعضها له عدة ألفاظ بمعنى واحد وهذه ميزة تساعدنا على التجديد في استخدامها.
4. دراسة الشعر الجاهلي والوقوف على خصائصه,(فلقد استوعب الشعر العربي الجاهلي كل خصائص الأصل العربي وأحاط بأكثر المادة اللغوية في لغة العرب استعمل العرب في أشعارهم الثروة اللفظية الهائلة في فنهم الشعري فكان الشعر الجاهلي فناً مستوفياً أسباب النضج اللغوي والكمال الفني){1}. ومن هنا ندرك السر في توصية الصحابة والسلف بالعناية بالشعر الجاهلي.
5. محاولة التخلص من الألفاظ الدخيلة على اللغة العربية والتي تأثر بها بعض الكتّاب فأصبحوا يكثرون منها حتى صارت معروفة في كتاباتهم ولو أنهم بحثوا في اللغة العربية لوجدوا ما يغنيهم عنها,خاصة وأن العامة من الناس قد يعتقدون أنها من اللغة العربية فيشكل عليهم بحثها والتعرف على معناها.
6. قراءة المعاجم في اللغة حتى يكون لدى الشخص ملكة لغوية قوية ترده عن الوقوع في الأخطاء اللغوية.
7. تبيين الأخطاء اللغوية الشائعة والتشهير بها وتصحيحها كي يتجنب الناس الوقوع فيها.

* بعض النماذج التي تبين اهتمام السلف باللغة العربية والحث عليها والنهوض بها:

1. فمن ذلك (ما جاء عن يحيى بن عتيق قال قلت للحسن يا أباسعيد الرجل يتعلم اللغة العربية يلتمس بها حسن المنطق ويقيم بها قراءته,قال الحسن يا ابن أخي فتعلمها فإن الرجل يقرأ الآية فيعْيَ بوجهها فيهلك بها){2}.
2. قال الشاطبي( من أراد تفهم القرآن فمن جهة لسان العرب يفهم ولا سبيل إلى تطلب فهمه من غير هذه الجهة){3}.
3. وقال ابن عباس رضي الله عنه: (الشعر ديوان العرب فإذا خفي علينا الحرف من القرآن الذي أنزله الله بلغة العرب رجعنا إلى ديوانها فلتمسنا ذلك). وفي رواية قال: (إذا سألتموني عن غريب القرآن فلتمسوه في الشعر فإن الشعر ديوان العرب){4}.
4. قال عمر رضي الله عنه: (أيها الناس تمسكوا بديوان شعركم في جاهليتكم فإن فيه تفسير كتابكم){5}.

الترجمة :

Ways advancement in Arabic

Abdulrahman Aljriue

Praise be to Allah, Lord of flags, prayer and peace on Friday between the creatures Ashraf Mohammed and the best machine prayer and purer delivery.
After ....
Before I proceed to mention ways which help to promote Arabic language and upgrading, we must recognize the importance of this language and its prestigious especially as it is the language in which God sent down to the writing of the holy language which condemn the God Almighty and pacify him, including initiated by us. By the Nhina we in fact promote religious and proud of it and left it did not seek to raise them, in fact, we offer from our enemies and subjected to lie in wait everywhere and obtain it, language and religion are the richest of each other. Hence sponsored scientists interested in this language and wrote the book and urged that learning and education.

It will give you after this brief submitted some points which help to promote Arabic language and then remind you of some models showing interest in the advances in Arabic, inciting and advancement:

1. We must rekindle in the hearts of the people the importance of this language, prestige and that of the richest of us must also cherish no other languages as is happening when some people with regret.
2. We have to know that language is not enough Sea swimming, but that it could dive into the meanings and retrieved from the beautiful and magnificent that manufacture and wear the cloak of attractive.
3. We must reduce as much as possible from the vernacular dialect, especially in the book speaks of renewal and try to use Arabic words, especially as some have several words meaning one advantage of this help us to innovate in their use.
4. Studying poetry ignorant and stand on its characteristics, (has absorbed Arabic poetry ignorant all the characteristics of Arab origin and took over rule of language used in the language of the Arabs in the Arab notified verbal enormous wealth in the hair they felt was ignorant art meets reasons maturity linguistic and technical perfection) (1). Hence realize why the recommendation Sahaba and advances Haircare ignorant.
5. Attempt to get rid of extraneous words on the Arabic language, which affected some writers become more so in their writings became known if they discussed the Arabic language what they will find indispensable, especially since the general people may think it is one of the Arabic language poses for the examination and identification of meaning.
6. Read dictionaries in the language so that the person queen wanted strong language about falling into the errors of language.
7. Identify common linguistic mistakes, defamation and corrected so that people avoid falling in it.

* Some models showing interest in the advances in Arabic, inciting and advancement:
a
1. This is (what came from Ben Yahia said Ateeq said of any good Abasaid men learn the Arabic language sought by the logic of good and valued by the reading, said Hassan Ibn O Brother, you know, the man read verses by selling her wrinkled hag) (2).
2. Said Chatby (who wanted to understand the Koran one hand, the San Arabs understand no way to requests from non-understood this side) (3).
3. His son Abbas may Allah be pleased with him: (poetry Diwan Arabs If we Hefei crafts from the Quran produced by God language of the Arabs back into debt so the elderly). In the novel, he said: (If Feltman Ghraib on the Koran Samson hair in the hair Diwan Arabs) (4).
4. Omar said, may Allah be pleased with him: (O people favours Jahlitkm autographed his poetry in which the interpretation of writing) (5)

» الى 'الجزيرة' و'العربية': المصريون عائدون